佐野周作ブログ、

BBC Radio3でNew Year's Concertを聞きました。
今年はダニエル・バレンボイムが指揮だったようで。
没後200年のハイドンの「告別」がプログラムの最後にあって
お客さんが笑ってるの聴こえると
ラジオだけにいろいろ想像できて楽しかったです。

アンコールはおなじみのシュトラウスが並んでましたが
その合間にバレンボイムが
「2009年が平和な年となりますように。
特に中東での紛争が解決されることを願ってやみません」
的なことを話してました。
こういう人が言うとまた意味が濃い。

バレンボイムはアルゼンチン、スペイン、イスラエル、パレスチナ
の4ヶ国のcitizenship（←上手い日本語訳わからん…市民権？国籍？）持ってるから。
特にイスラエル、パレスチナ持ってるってのがね。
最初にイスラエル国籍持っててパレスチナ国籍は1年くらい前のようです。

2000年くらいだったかなイスラエルでワーグナーの「トリスタン」の1部分を演ろうとして
「反ユダヤのファシスト！」とかって吊るし上げられてたしね。
でも彼が伝えたかったのって彼自身言ってる
「Music is …, an art free of all limits imposed by words,
an art that touches the depth of human existence,
and art of sounds that crosses all borders. 」
（だいたいの訳：音楽とは言語の枠を越えたものであり、
人間存在の根源に触れるものであり、その音の芸術はすべての国境を越える。）
ということだったんだと思う。

参照：　http://www.haaretz.com/hasen/pages/ShArt.jhtml?itemNo=944235&contrassID=1&subContrassID=1
　　　　　http://www.asahi.com/paper/editorial.html
引用：　http://www.danielbarenboim.com/journal_wolfprizespeech.htm

で
話変わって
すみませんが
今週10日に予定していたArte崎山でのマンスリーコンサート延期させてください。
新しい日時は1月24日（土）20時からです。

Guitar Night @ Arte崎山店
Guitar 佐野周作
日時：1月24日（土）
start: 20時（飲食別）
場所：Arte崎山店
　　　　首里崎山町3-34
charge:￥1,000
問合せ： 098-884-7522 (Arte崎山店)
http://arute.ti-da.net/

（写真：Musikverein　行ってみたいなぁ）